Руководство по эксплуатации пневматического инструмента

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Данная инструкция содержит информацию, которую Вы должны знать и понимать. Данная информация служит для ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ и для ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПРОБЛЕМ С ОБОРУДОВАНИЕМ. Чтобы помочь Вам понять информацию мы использовали приводимые ниже символы. Просим прочесть руководство и обратить внимание на разделы.

DANGER (ОПАСНОСТЬ): Указывает на неизбежную опасность, не устранение которой приведет к смертельному исходу либо к серьезным повреждениям.
WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ): Указывает на потенциально опасную ситуацию, не устранение которой может привести к смертельному исходу либо к серьезным повреждениям
CAUTION (ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ): Указывает на потенциально опасную ситуацию, не устранение которой может привести к большим или меньшим повреждениям.
CAUTION (ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ): При отсутствии символа, указывающего на потенциальную опасность, свидетельствует об опасной ситуации, не устранение которой может привести к повреждению имущества.

ПРОЧТИТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ УКАЗАНИЯМ

Данный инструмент был разработан для определенных целей. air-tool.ru настоятельно рекомендует НЕ модифицировать инструмент и/или использовать для других не предназначенных целей. При возникновении вопросов по эксплуатации инструмента НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ инструментом не направив запроса распространителю и не получив от него разъяснений.

ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЛИ ОБСЛУЖИВЫАНИЕ ИНСТРУМЕНТА МОГУТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ И ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА. ПРОЧТИТЕ И ПОЙМИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ПРИ РАБОТЕ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ, ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ. ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ЛИЧНЫХ ТРАВМ.

ОПАСНОСТЬ	ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОИТИ	КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
ОПАСНОСТЬ ТРАВМЫ ГЛАЗ ИЛИ ГОЛОВЫ	*Воздух, подаваемый в инструмент и сам инструмент способны приводить в движение такие материалы как металлическую стружку, видимую пыль и другой строительный мусор на большой скорости, что может привести к серьезным повреждениям глаз *Сжатый воздух может быть опасен Воздушный поток может повредить мягкие ткани, такие как глаза, уши и т.д. Приведенные в движение воздухом частички и предметы могут нанести травму *Присоединяемый инструмент может отсоединиться или сломаться и приведенные в движение частички могут отлететь в рабочего или в рабочих находящихся в рабочей зоне	*Всегда надевайте утвержденные ANSI Z87.1 очки с боковой защитой *Не оставляйте работающий инструмент без присмотра. Если инструмент не используется, отсоединяйте воздушный шланг *Для дополнительной защиты защищайте лицо маской в дополнение к очкам
РИСК ПОЖАРА ИЛИ ВЗРЫВА	*Абразивные инструменты (шлифовальные машинки и дробилки), ударный инструмент (гайковерты) способны вызвать искры которые могут воспламенить легковоспламеняющиеся материалы *Превышение уровня максимального давления, допустимого для инструмента и аксессуаров, может привести к взрыву и серьезным травмам	*Убедитесь, что прикрепляемые инструменты надежно закреплены Не работайте на инструменте возле легковоспламеняющихся субстанции, таких как бензин, керосин чистящие растворители и т.д.. *Работайте в чистом хорошо проветриваемом помещении без присутствия горючих материалов *Никогда не используйте кислород, углекислый газ или другие газы в баллонах как источник энергии для пневмоинструмента Используйте сжатый воздух, отрегулированный до максимального давления или ниже давления прикрепленного инструмента.
РИСК ПОТЕРИ СЛУХА	Предолгом воздействий шума работающего инструмента может привести к постоянной потере слуха	Всегда защищайте уши во время работы ANSI S3 19
РИСК ТРАВМЫ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ	*Абразивные инструменты (шлифовальные машинки и дробилки), ударный инструмент (гайковерты) способны вызвать искры которые могут воспламенить легковоспламеняющиеся материалы *Превышение уровня максимального давления, допустимого для инструмента и аксессуаров, может привести к взрыву и серьезным травмам	*Убедитесь, что прикрепляемые инструменты надежно закреплены *Не работайте на инструменте возле легковоспламеняющихся субстанции, таких как бензин, керосин чистящие растворители и т.д.. *Работайте в чистом хорошо проветриваемом помещении без присутствия горючих материалов *Никогда не используйте кислород, углекислый газ или другие газы в баллонах как источник энергии для пневмоинструмента *Используйте сжатый воздух, отрегулированный до максимального давления или ниже давления прикрепленного инструмента.
РИСК ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИИ	*Инструменты, которые содержат двигающиеся элементы либо приводят в движение другие двигающиеся инструменты, такие как дробильные колеса, соединительные муфты, шлифующие диски и т.д. могут намотать волосы, одежду и другие свободные предметы, что приведет к серьезным повреждениям.	*Никогда не надевайте свободную одежду либо одежду с завязками или галстуки, которые могут запутаться в двигающихся частях инструмента *Снимите украшения часы браслеты, ожерелья и т..д. которые могут попасть в инструмент *Не держите руки вблизи движущихся частей Подвязывайте либо покрывайте длинные волосы. *Всегда надевайте соответствующую одежду и другие средства безопасности при работе инструментом
РИСК ПОРЕЗОВ И ОЖОГОВ	*Режущие, срезающие сверлящие, прокалывающие чеканящие и т.д. инструменты могут стать причиной серьезных повреждении	*Держите рабочую часть инструмента вдали от рук и тела
РИСК ТРАВМЫ	*Инструмент, оставленный без присмотра или с подсоединенным воздушным шлангом может быть использован неквалифицированным работником и привести к травме *При работе пневмоинструментом, материалы могут разлетаться по всей рабочей области *Пневмоинструмент может прийти в действие во время обслуживания или замены инструмента. *Пневмоинструмент может привести обрабатываемую поверхность в движение, что может стать причиной травмы • • Потеря контроля над инструментом может привести к личной травме либо травмировать других *Инструмент плохого качества, поврежденный или сломанный, такой пак дробильные колеса, разъемы, и т.д., могут отлететь в сторону во время работы, разнося мусор, по рабочей зоне причиняя серьезные травмы.	*Отсоедините шланг, если не используете инструмент и храните его в безопасном, недоступном для детей месте *Используйте только рекомендованные производителем части, крепежи и аксессуары. *Поддерживайте чистоту и порядок на рабочем месте. При работе на инструменте дети и посторонние не должны находится в рабочей зоне, а Рабочая зона должна быть хорошо освещена * Отсоедините воздушный шланг при смазке или подсоединении зубил шлифовальных дисков и т.д. к инструменту. *Никогда не переносите инструмент за шланг. *Избегайте случайного включения. *Не переносите инструмент, держа его на пальце за курок. *Ремонт должен производится только в специализированных мастерских *Используйте зажимы либо другие приспособления для предотвращения движения *Никогда не работайте инструментом, находясь под действием таблеток или алкоголя *Стойте на устойчивой сбалансированной поверхности во время работы *Поддерживайте рукоятки инструментов в сухости, чистоте, не испачканными в масле и жире *Будьте внимательны Контролируйте Ваши действия Следуйте здравому смыслу Не работайте инструментом, если устали *Всегда используйте насадки подходящие по скорости к пневмоинструменту *Никогда не используйте инструменты, которые были повреждены во время работы Используйте только быстро разъемное соединение к инструменту

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед каждым использованием:
• Всегда эксплуатируйте, проверяйте, и обслуживайте инструмент в соответствии с действующими инструкциями (местными государственными, федеральными и страны), которые могут относиться к хранению и эксплуатации пневматического инструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед смазыванием, установкой, переноской или регулировкой инструмента, всегда отсоединяйте инструмент от подачи воздуха.
• Смазывая инструмент, читайте раздел «Эксплуатация» этой инструкции
• Подсоединяйте инструмент к воздушному шлангу рекомендованного размера Внимание: Использование набора быстросъемных соединений делает подсоединение более легким
ВАЖНО: Рекомендуется использование воздушных фильтров и смазывание воздушных линий.
Использование:
• Включите воздушный компрессор и дождитесь наполнения воздушного резервуара.
• Установите воздушный регулятор компрессора на 90 PSI (6 2 бара). Данный инструмент работает при максимальном давлении 90 PSI (6.2 бар)
• Установите регулятор крутящего момента или установите желаемые режимы, чтобы исключить перетягивание.
ВАЖНО: Значения крутящего момента могут варьироваться, в зависимости от размера воздушного компрессора и кубических футов воздуха, поставляемых воздушным компрессором.
• Не используйте поврежденные, изношенные или испорченные воздушные шланги и фильтры
• Ослабляйте курок, работая на инструменте.
• Отпускайте курок для остановки инструмента • Всегда отсоединяйте воздушный шланг перед смазкой, установкой, удалением или регулировке инструмента. • После завершения работы, выключайте воздушный компрессор. • Используйте только чистый, сухой воздух с максимальным давлением 90 PSI (6.2 бара) • Руки свободные полы одежды и длинные волосы не должны быть вблизи вращающихся элементов

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Смазывание:
На протяжении всей эксплуатации инструмента, его необходимо смазывать. Двигатель и подшипник используют сжатый воздух, который приводит в движение инструмент. Из-за влаги, содержащейся в воздухе, двигатель может заржаветь. Необходимо ежедневно смазывать двигатель. Рекомендуется использовать масленку с впускным клапаном
Смазывание двигателя вручную:
• Отсоедините инструмент от подачи воздуха. Держите инструмент впускным отверстием вверх.
• Отпустите курок и капните одну-две капли машинного масла в воздушное впускное отверстие Нажимая курок помогите циркуляции масла в двигатель
• Подсоедините инструмент к источнику воздуха, накройте полотенцем выпускное отверстие и дайте инструменту поработать несколько секунд.
• Не смазывайте инструмент горючим жидкостями типа керосина, дизельного или реактивного топлива.
ПРЕДОСТИРЕЖЕНИЕ: Любые излишки масла в двигателе немедленно удалите через выпускное отверстие. Всегда держите выпускное отверстие в направлении от себя и других людей и объектов.
Эксплуатация:
• Пользуйтесь только рекомендованными вашим поставщиком аксессуарами.
• Всегда отсоединяйте подачу воздуха перед проведением любых обслуживающих работ.